Nøkkelforskjell: En kafé eller kafé, er et ord som refererer til et sted som tilbyr kaffe, te og andre slike varme drikker. Kafeteria er et sted hvor det er lite til ingen stab og har for det meste selvbetjeningsdisker. Disse stedene finnes ofte i store institusjoner som skoler, høyskoler, kontorbygg, etc.

Begrepet kafé og kafeteria kan virke ganske likt som ordkaféen faktisk er en del av ordet kafeteria. Men hva disse ordene betyr er miles fra hverandre. Kafeer er helt forskjellige fra kafeteria i dagens dag og alder.

En kafé eller kafé, er et ord som refererer til et sted som tilbyr kaffe, te og andre slike varme drikker. Hvis noen skulle male et bilde av en perfekt kafé eller kaffebar, ville det inkludere komfortable stoler, bord, sofaer, en bokhylle og en teller der ulike typer kaffe og andre slike drikker kan bestilles. Formålet med en kaffebar var å møte venner for en kopp kaffe. Stedet tilbyr også lette matvarer som kan følge med kaffe og te, som smørbrød, kjeks, bakverk, wraps, etc. Disse dagene har kaffehus også utvidet til å omfatte kalde drikker som smoothies og juice. Kaféets kanskje eller mange tilbyr ikke alkoholholdige drikkevarer; avhengig av stedet den ligger. I mange land i Midtøsten, tilbyr kafeer også hookahs til sin klientell.

Kafeteria er et sted hvor det er lite til ingen stab og har for det meste selvbetjeningsdisker. Disse stedene finnes ofte i store institusjoner som skoler, høyskoler, kontorbygg, etc. Stedet er for det meste fylt med mange små bord og stoler og matbord eller teller er tilgjengelige i nærheten av vegger. Kafeterier ligner mest mat domstoler i kjøpesenteret. En person forventes å bestille maten på disken og deretter betale for den. Det er to måter en teller kunne settes opp, en person kan gå rundt og få det han liker og betale for det, eller det kan være i buffetstil der han betaler for det en gang og er kvalifisert for andre hjelper. På enkelte kontorkafeterier kan folk betale per produkt, eller de kan betale etter vekt. Begrepet 'kafeteria' er tilpasset det amerikanske spanske ordet 'cafetería', som betyr "kaffehus" og fransk "cafetière" fra "kafé". Men i engelsk bruk er begrepet kafeteria reservert for disse institusjonene, mens "kafé" er reservert for kaffehus.

Hovedforskjellen mellom de to er et sted som gir kaffe og lignende varme drikker og er laget for komfort, den andre er et sted som er strengt for å spise og ingenting annet. Kafeer har begrensede matalternativer, mens kafeteriaer har mange matalternativer (i tilfelle varehus eller kontorskompleks) eller begrensede matalternativer (i tilfelle skoler eller høyskoler).

Sammenligning mellom kafé og kafeteria:

	Kafe	kafeteria
Andre navn	Kaffebar, Kafé, Kafé, Caff, Bar, Tesalong, liten og billig restaurant, Transportkafé	Spisestue, Kantine
Definisjon	Et sted som tilbyr varme og kalde kaffe- og te-drikker med lette snacks	Et sted som lar folk samle mat fra en teller og sitte for å konsumere det
Mat	Mat er i form av hurtigmat som burgere, pommes frites, etc.	Kan tilby riktig mat avhengig av hvor kafeteria ligger
drikkevarer	Kaffe, te, espresso og andre slike varme drikker	Kaldt drikker som Soft Drinks serveres ofte
Seating	Har plass med komfortable stoler eller sofaer	Stoler og bord for raske måltider. Kan også bare ha bord til et stående bord
Atmosfære	Komfortabel; plass til å lese, skrive og bruke tid	oppjaget; plasser hovedsakelig for å spise
Eksempel	Starbucks, Costa Coffee, Dunkin Donuts, Café Coffee Day, Barista	Mat domstoler, skoler, fellesskap