Nøkkelforskjell: Komplementær refererer til noe som fullfører eller går med noe annet. Gratis refererer til noe som roser eller sier noe fint om noe annet.
Begrepet komplementære og gratis er også begge adjektiver. Begrepet komplementære kommer fra 'komplement', mens begrepet kompliment kommer fra 'kompliment'. Som deres rotord, er disse ordene også av bare ett brev, det vil si at man har en 'jeg' og den andre en 'e'. Dette gjør imidlertid tonnevis av forskjellige.
Både komplementære og gratis, og deres respektive komplement og kompliment har samme rotverden. Begge kommer fra latinsk komplement ("det som fyller eller fullfører"), fra compleō ("Jeg fyller jeg fullfører".) Men over tid har de kommet for å ha forskjellige betydninger. Begrepet komplement har fortsatt en lignende betydning, dvs. å fullføre noe, mens kompliment betyr en fin kommentar eller ros gitt til noen.