Nøkkelforskjell : Dikt har to forskjellige betydninger. Den første meningen refererer til forfatteren eller høyttalerens særegne ordforråd valg og uttrykksstil i et dikt eller en historie. Den andre betydningen er taleens særpreg, eller måten en person snakker om at hvert ord er tydelig klart og forståelig. Annet enn valg av ord som en person eller karakter bruker, gir en samlet holdning, tonehøyde og volum også innsikt i det litterære arbeidet eller karakteren. Tone viser forfatterens holdning til emnet og publikum.
Diktning og tone er to forskjellige litterære teknikker som forfatteren bruker for å formidle historien eller for å skildre historiens karakter. Disse ordene blir ofte forvirret på grunn av deres lignende bruk, men de er forskjellige fra hverandre.

Dictionary.com beskrev "diction" som:
- Stil for å snakke eller skrive som avhengig av valg av ord: god diktning.
- Den aksent, bøyning, intonasjon og tale-lydkvalitet som manifesteres av en individuell høyttaler, vanligvis dømt i henhold til gjeldende standarder for akseptabilitet.
Eksempel:
Diksjonsformell: Jeg har ikke sett ham.
Diction casual: Jeg har ikke sett ham.
Diksjonsanalyse av et tegn eller en bok avslører hvordan passasjen etablerer tone og karakterisering. Det inkluderer også stilen og valg av ord av et tegn og andre faktorer som etablerer karakterens dybde. Det kan også gi innblikk i hvordan tegnet eller forfatteren ble hevet.

Annet enn valg av ord som en person eller karakter bruker, gir en samlet holdning, tonehøyde og volum også innsikt i det litterære arbeidet eller karakteren. Tone viser forfatterens holdning til emnet og publikum. Tone kan være formell, uformell, intim, høytidelig, dyster, lekfull, seriøs, ironisk, skyldig, nedlatende, etc. Hvert stykke litteratur har minst ett tema og hvordan temaet nærmer seg i arbeidet kalles tonen. Tone er opprettet ved hjelp av diktning, syntaks, bilder, detaljer og figurativt språk.
Dictionary.com definerer "tone" som:
- Eventuell lyd vurderes med henvisning til kvaliteten, tonehøyde, styrke, kilde
- Kvalitet eller karakter av lyd.
- Vokallyd; lyden av vibrerende muskelband i strupehodet.
- En bestemt kvalitet, lydsignal, modulasjon, eller intonasjon av stemmen som uttrykksfulle for noen mening, følelse, ånd, osv .: en kommando.
- En aksent som er spesiell for en person, folk, lokalitet, etc., eller en karakteristisk modus for lydende ord i tale.
Eksempel:
- Papiret har en veldig beskyldende tone.
- Fuglen produserer alltid skarpe toner om morgenen.
- Jeg liker ikke den tonen, det betyr vanligvis problemer.