Hovedforskjell: Forespørsel er å gjøre en formell etterforskning eller undersøkelse om noe. Forespørsel er å stille et spørsmål.
I dag er forskjellen mellom de to ordene sløret, med begge brukes utveksling, spesielt på amerikansk engelsk. I USA har ordet forespørsel blitt overveiende, formørkelse forespørsel. Forespørsel brukes i alle aspekter og former for forespørsel, samt forespørsel.
Imidlertid opprettholder britisk engelsk fortsatt skillet mellom ordet. Fowlers moderne engelske bruk, trykt i 1926, sier at forespørsel skal brukes i forbindelse med en formell etterforskning og forespørsel til spørsmålstiltak. Likevel, mange ordbøker, inkludert Oxford English Dictionary-listen forespørsel og forespørsel som like alternativer for hverandre.
Forespørsel er hovedsakelig brukt i forbindelse med en undersøkelse av noe og har mer av en formell og offisiell overtone, mens forespørsel som står for en forespørsel om sannhet, kunnskap eller informasjon, er mer uformell i bruk.
Ordets etymologi er enda en forskjell. Forespørsel kommer fra middel engelsk, enquery, som igjen kommer fra det gamle franske verbet enquerre. Forespørsler kommer i stedet fra det latinske inquīrō.
Noen eksempler på forespørsel og forespørsel i bruk:
- Jeg trenger å spørre om tilgjengeligheten av rom for helgen.
- Vi bør spørre om vi har nok forsyninger.
- Det bør være en forespørsel om de manglende avdelingsfondene.
- Regjeringen vil lansere en forespørsel om drivstoffstigningene.