Hovedforskjell: Både Hindi og Bhojpuri er to forskjellige språk som ofte høres i India. Hindi er et av de offisielle språkene i india. Det er et standardisert og sanskritisert register av Hindustani-språket. Hindi er omtrent det sjette største språket i verden. Bhojpuri er et annet språk som hovedsakelig brukes i India. Det er hovedsakelig talt i Purvanchal-regionen i Uttar Pradesh, i den vestlige delen av staten Bihar, og den nordvestlige delen av Jharkhand i India.
Hindi er et av de offisielle språkene i india. Det er et standardisert og sanskritisert register av Hindustani-språket. Hindi er morsmål for folket som bor i Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh og deler av Rajasthan. Det er imidlertid også ofte hørt i regioner med store indiske diasporas, som i Nepal, Guyana, Surinam, deler av Sør-Afrika etc.
Den indiske grunnloven sier at hindi er det offisielle språket i den føderale regjeringen i india, og at det vil bli skrevet i devangiri-skriptet. Imidlertid er engelsk ofte brukt som et offisielt språk sammen med hindi. Likevel, ifølge den indiske folketellingen 2001, rapporterte 258 millioner mennesker i India at hindi skulle være morsmål. Dette gjør at hindi er det sjette største språket i verden.
Ifølge 2001-folketellingen i 2001 anser ca 40 millioner mennesker at Bhojpuri er morsmål. I tillegg, selv om Bhojpuri teknisk sett er et annet språk enn hindi, anses Bhojpuri for en offisiell bruk som en del av hindi.
Sammenligning mellom hindi og bhojpuri:
hindi | bhojpuri | |
Kommer fra | India Vesentlige samfunn i Sør-Afrika, Nepal | India, Nepal, Mauritius, Surinam |
Offisielt språk av | Den føderale regjeringen i India, samt delstaten Bihar, Jharkhand, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana og Delhi. | Et av de nasjonale språkene i Guyana, Fiji og Surinam. Offisielt språk av Madhesh, Nepal. |
Snakkes inn | De fleste av India, inkludert Mumbai, Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh og deler av Rajasthan, samt i Nepal, Guyana, Surinam, deler av Sør-Afrika etc. | Den Purvanchal regionen Uttar Pradesh, i den vestlige delen av staten Bihar, og den nordvestlige delen av Jharkhand i India, samt i Guyana, Surinam, Fiji og Mauritius. |
Innfødte høyttalere | 258 millioner (2001 folketelling) | 40 millioner (2001 folketelling) |
Språkfamilie | Indo-Europeisk - Indo-Iransk - Indo-Aryansk - Sentral Zone - Vestindisk Hindi - Hindustani - Khariboli - Hindi | Indo-Europeisk - Indo-Iransk - Indo-Aryansk - Øst - Bihari - Bhojpuri |
dialekter |
|
|
Skrivesystem | Devanagari (Brahmic) | Devanagari, Kaithi |