Nøkkelforskjell : Homonym refererer til ordene på engelsk som deler samme stavemåte og samme uttale, men forskjellig betydning. Homofon er ord på engelsk som deler samme uttale, men forskjellige betydninger. Disse ordene kan dele samme stavemåte, eller de kan ha forskjellige stavemåter.
Prefikset homo- er hentet fra det greske ordet homos, som betyr "en og den samme". Så, begge ordene beskriver et bestemt samspill på språket. La oss slå ned begge ordene og forstå deres etymologi; det burde bidra til å forstå ordet bedre.
Ordet homonym bryter seg ned til homo + nym. Som tidligere nevnt betyr 'homo' 'samme' og 'nym' den latinske roten for 'ord' eller 'navn'. Når oversatt betyr ordet bokstavelig talt "samme navn". Dette kan gi et lite hint om definisjonen av ordet. Som oversettelsen antyder, refererer homonym til ordene på engelsk som deler samme stavemåte og samme uttale, men forskjellig betydning. Disse inkluderer ord som fly (fly) eller fly (geometrisk figur) eller kan (kan) eller kan (en tinnkanne av suppe).
Nå kan ordet homofon brytes ned til homo + telefon. Ordet 'telefon' er avledet fra latin-roten 'phōnḗ', som betyr "stemme". Når det legges til homo eller det samme, kan det forstås at det refererer til lignende eller samme stemme eller uttale. Begrepet homofon er riktig definert som ord på engelsk som deler samme uttale, men forskjellige betydninger. Disse ordene kan dele samme stavemåte, eller de kan ha forskjellige stavemåter. Disse inkluderer de vanligste som for eksempel to eller deres og der.
Et annet lite forvirrende aspekt er at alle homonymer er homofoner fordi de høres det samme. Imidlertid er ikke alle homofoner homonymer på grunn av forskjellen i stavemåte.
Sammenligning mellom homonym og homofon:
homonym | homophone | |
Definisjon | Ord på engelsk som deler den samme stavemåten og den samme uttalen, men forskjellig betydning | Ord på engelsk som deler samme uttale, men har forskjellige betydninger. Disse ordene kan eller ikke ha samme stavemåte |
Staving | Samme | Kan være like forskjellige |
Betydning | Forskjellig | Forskjellig |
Uttale | Samme | Samme |
Eksempel | Fair (landsmesse) eller rettferdig (rimelig) | Par (par) og pære (frukt) |
Image Courtesy: catherinegiordano.hubpages.com, mrktms.weebly.com