Hovedforskjell: Kiwi er i utgangspunktet et uformelt ord som brukes til å referere til New Zealanders. Militæret var de første New Zealanders som var kjent som kiwier. Maori, et stamme polynesisk folk, er urbefolkningen i New Zealand.

New Zealandars er også kjent som kiwi. Den har en veldig unik og dynamisk kultur. Ordet Maori betyr lokalbefolkningen, og etter Europas ankomst kom Maori til å representere lokalbefolkningen i New Zealand. Kulturen i det innfødte maori-folket påvirker språket, kunsten, og til og med aksentene fra alle New Zealanders. Deres plass i Sør-Stillehavet og deres kjærlighet til utendørs, sport og kunst gjør New Zealanders og deres kultur unik i verden.

Kiwi er i utgangspunktet et kallenavn eller er et uformelt ord som brukes til å referere til New Zealanders. Navnet er selvfølgelig avledet fra den flygeløse fuglenes kiwi, som er det nasjonale symbolet på New Zealand. Staving av ordet når det brukes til å beskrive folket, blir ofte kapitalisert og er skrevet i flertallsform. Militæret var de første New Zealanders som var kjent som kiwier. Oxford-ordboken ga den første bruken av "Kiwi" til å bety "New Zealander" i 1918, i New Zealand Expeditionary Force Chronicles. Kallenavnet 'Kiwi' for New Zealand-servicemannene ble til slutt vanlig i alle krigsteatene.

Maori er det offisielle språket i New Zealand. New Zealand ble oppdaget av maoriene. Maori-kulturen har vært dominerende for det meste av New Zealands historie om menneskelig beboelse. Noen ganger rundt 1300 e.Kr. ble New Zealand okkupert av maori som kom dit fra Polynesia. For tiden er det mer enn en halv million Maoris i New Zealand, og utgjør 15% av landets totale befolkning. De har en lavere inntekt i forhold til ikke-Maoris.

I dag bor maorifolk i hele New Zealand, og mange er aktivt involvert i å holde sin kultur og språk levende. Maori-folk definerer seg selv ved deres iwi (stamme), hapu (sub-stamme), maunga (fjell) og awa (elv). I de senere år har introduksjonen til maori-språkrester (kohanga reo) forynget maori-språket. Hongi er den verdensberømte maorihilsen av New Zealand.

Sammenligning mellom kiwi og maori:

	kiwi	maori
Beskrivelse	Kiwi er et uformelt ord som refererer til en New Zealanders.	Maori, et stamme polynesisk folk, er urbefolkningen i New Zealand.
Kjent som	Militære mennesker	Et stamme polynesisk folk
Kan også referere til	Kiwi fugl Kiwi	Maori folk Maori språk Maori kultur Maori skip Maori sports team Maori litteratur
oppførsel	Kiwi er vennlig, utgående, noe reservert i utgangspunktet ennå høflig, og nyt å utvide gjestfriheten.	Maoris er generelt vennlige og reservert, og de legger stor verdi på gjestfrihet.