Nøkkelforskjell : Mai eller kanskje, begge er muligheten til å uttrykke mulighet. Mai er å ha tillatelse og kanskje er å gjøre en mulighet mindre sannsynlig eller en anmodning om tillatelse mer høflig.
Det har alltid vært forvirrende å skille mellom "mai" og "kanskje".
Så for å forstå bruken av ordene "mai" og "kanskje", la oss tenke på følgende eksempler:
- Du kan gå hjem nå.
- Hun kan vinne hvis hun prøver hardt.
- Han kan være her, jeg vet ikke.
- De kan komme hvis du tilbød dem et måltid.
- Kan du leve et langt og lykkelig liv.
- Kan jeg snakke med deg i noen minutter, vær så snill?
- Hvis det ikke er for kaldt, kan jeg gå til stranden.
- Jeg kan gå til stranden i morgen.
Ovennevnte eksempler gir en veldig klar ide som kan brukes til å uttrykke en mulighet i nåtid eller fremtid, og kanskje er brukt i stedet for "mai" dvs. for tidligere tid .
Mai er vanligvis vant til å be om tillatelse, mens det ofte er vant til å foreslå tvil. For eksempel: Kan jeg være sen? Jeg kan være sen. Første setning brukes til å be om tillatelse til å være sent. Den andre setningen sier at brukeren er usikker på om han vil være sen. Han foreslår bare at han kunne være sen.
I utgangspunktet har de en mindre forskjell, men kanskje er vanligvis ikke brukt i den siste tiden, mens det vanligvis er. Videre er kanskje noe mer formelt for øret i forhold til mai. Det er mer hensiktsmessig i akademisk eller offisiell skriving. I andre situasjoner blir begge brukt på samme måte.
Mai er å uttrykke muligheten på uformell måte uten avhengighet. Det er blitt sagt at "mai" brukes når handlingen er positiv eller mulig. Kan brukes når handlingen ikke kommer til å være positiv eller ikke mulig.