Forskjellen mellom Oxford og Cambridge Dictionary

Hovedforskjell: Hovedforskjellen mellom Oxford- og Cambridge-ordbøkene er at Oxford Dictionary er utgitt av Oxford University Press, mens Cambridge Dictionary er utgitt av Cambridge University Press.

Både Oxford og Cambridge Dictionary er to av de mest populære ordbøkene rundt om i verden. De er akkreditert og allment akseptert selv av akademiske institusjoner.

Hver av disse har forskjellige utgaver og versjoner, noe som gjør sammenligningen vanskelig og forvirrende. Faktisk i tillegg til ulike utgaver på engelsk, har ordbøkene nå avviklet til forskjellige andre språk. Den grunnleggende forskjellen mellom dem er imidlertid at Oxford Dictionary er utgitt av Oxford University Press, mens Cambridge Dictionary er utgitt av Cambridge University Press.

Oxford University Press ble startet som et segment av Oxford University, grunnlagt mellom 1096 og 1167, og regnes generelt som det eldste universitetet i engelsktalende verden. Det eldste universitetet i kontinuerlig drift i verden er Universitetet i Bologna, som ble grunnlagt i 1088.

Tilsvarende begynte Cambridge University Press som en del av University of Cambridge, grunnlagt 1209, og det nest eldste universitetet i engelsktalende verden; fjerde i verden. Morsomt faktum, Cambridge University ble startet av akademikere som måtte fly Oxford etter uenighet med lokalene. Så flyttet de en by som heter Cambridge, som var nordøst for Oxford, og til slutt grunnla det som skulle bli University of Cambridge.

Til tross for det faktum at University of Oxford foregår ved University of Cambridge, forbereder Cambridge University Press faktisk Oxford University Press. Dette gjør Cambridge University Press til den eldste forlaget i verden, men det er den nest største universitetspressen i verden som mister ut til Oxford University Press.

Når det gjelder ordbøkene selv, er Oxford engelsk ordbok den mer populære av de to, og er ofte ansett som autoriteten om emnet. De fleste foretrekker å referere til Oxford engelsk ordbok, heller enn noen annen ordbok, inkludert Cambridge Dictionary.

Arbeidet med Oxford English Dictionary startet i 1884 da Philological Society of London bestemte at de tilgjengelige ordbøkene på den tiden var helt utilstrekkelige og dekket bare en liten del av det engelske språket. Derfor bestemte de seg for å gjennomføre den utfordrende oppgaven med å skape en allsidig. Teknisk er prosjektet fortsatt ufullstendig da det engelske språket er veldig stort og stadig utvikler seg. Ordbøkene, inkludert Oxfords engelske ordbok, må kontinuerlig oppdateres og endres for å inkludere nye idiomer eller slangord, mens du fjerner ord som siden har blitt foreldet.

Den første komplette utgaven av Oxford English Dictionary ble imidlertid publisert i avdrag mellom 1884 og 1928, en stor prestasjon.

En annen forskjell mellom de to ordbøkene er at Oxford English Dictionary er en historisk ordbok, noe som betyr at den har historiske ord og mening som ikke lenger er i bruk. Men de fleste andre ordbøker, inkludert Oxford Ordbøker, online ordboken fra Oxford University, samt Cambridge Dictionary har en tendens til å fokusere på den moderne bruken av begreper og deres respektive betydninger.

Både Oxford og Cambridge har også andre utgaver av deres ordbøker som imøtekommer nisjer, for eksempel spesifikke utdanningsområder som lov, medisin, etc. De har også utgaver og versjoner som fokuserer på oversettelser og andre språk, for eksempel en spansk ordbok og en engelsk til fransk ordbok.

Sammenligning mellom Oxford og Cambridge Dictionary:

Oxford ordbok

Cambridge ordbok

Første utskrift

I avdrag mellom 1884 og 1928

1995

Online startet

2000

1999

Publisert av

Oxford University Press

Cambridge University Press

popularitet

Mer populær

Mindre populært

Troverdighet

Mer troverdig

Mindre troverdig

Tillit

Mer klarert

Mindre klarert i sammenheng

Autoritet

Myndighet på det engelske språket

Betraktet som en annen engelsk ordbok

Antall utgaver

Flere utgaver og versjon

Mindre i sammenligning

Editions

Oxford engelsk ordbok (OED)

Oxford Dictionary of English (ODE)

Kort engelsk engelsk ordbok (COED)

New Oxford American Dictionary (NOAD)

Kortere Oxford engelsk ordbok (SOED)

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxford Ordbøker (Online utgave)

Cambridge engelsk ordbok

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge Ordbøker Online

 Referanse: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary, OED, OED vs Oxford Image Courtesy: accruefulton.com, itlang.ru 
Anbefalt

Relaterte Artikler

  • forskjell mellom: Forskjell mellom garanti og garanti

    Forskjell mellom garanti og garanti

    Hovedforskjell: I hovedsak har garantien og garantien begge de samme betydningen. 'Garanti' er et substantiv, mens 'garanti' kan brukes som både et substantiv og et verb. I hovedsak har "garanti" og "garanti" begge de samme betydninger, med bare små forskjeller. Begge betyr "noe gitt av noen til en annen person som sikkerhet.&
  • forskjell mellom: Forskjell mellom morsdag og kvinnedag

    Forskjell mellom morsdag og kvinnedag

    Nøkkelforskjell: Morsdag skal hedre morskap og de ofre som mødre gjør for deres familie og deres barn. Internasjonal kvinnedag anerkjenner oppnåelsen av kvinner uansett rase og etnisitet. Det feirer styrken og viljen til kvinnene. Det antas ofte at mors dag og kvinnedag er en i det samme eller at de er avledet av en lignende situasjon. Im
  • forskjell mellom: Forskjellen mellom Cialis og Viagra

    Forskjellen mellom Cialis og Viagra

    Hovedforskjell: Cialis og Viagra fungerer på samme måte og brukes til å primært behandle erektil dysfunksjon; men de varierer i dosering, pris, hvor lang tid det tar å starte effektene og hvor lenge det varer. Mens Viagra er blitt et mer populært merke, har Cialis blitt populær som "Weekendpillen" på grunn av sin 36 timers varig effekt, sammenlignet med 4-timers effekten av Viagra. Erekti
  • forskjell mellom: Forskjell mellom HTC Butterfly og LG Optimus G

    Forskjell mellom HTC Butterfly og LG Optimus G

    Hovedforskjell: HTC Butterfly er en avansert telefon fra HTC Corporation. HTC Butterfly er solgt i fire varianter: Droid DNA; J Butterfly HTL21; Butterfly X920d; og Butterfly X920e. De er alle drevet på en Quad-core 1.5 GHz Krait prosessor. HTC Droid har Quadcomm MDM615m, mens Butterfly-varianter har Qualcomm APQ8064-brikkesettet.
  • forskjell mellom: Forskjell mellom hjertestans og kardiogen sjokk

    Forskjell mellom hjertestans og kardiogen sjokk

    Nøkkelforskjell: Kardial Arrest er en hjertesykdom hvor hjertet ikke samler seg ordentlig, og dermed ikke effektivt sirkulerer blod til de andre organene. Hjerteinfarkt er forårsaket av uregelmessig slag i hjertet som får det til å slutte å levere blodstrøm til de andre organene, inkludert hjernen. Kard
  • forskjell mellom: Forskjellen mellom iskremsmørk og gelébønne Android

    Forskjellen mellom iskremsmørk og gelébønne Android

    Hovedforskjell: Ice Cream Sandwich and Jelly Bean Android er mest kjente og berømte mobile operativsystemer ogroid systemer. Ice Cream Sandwich (4.0-4.0.4) ble lansert før Jelly Bean Android (4.1-4.3). Mens Jelly Bean Android er det nyeste android operativsystemet med mer forbedrede raske applikasjoner og funksjoner enn Ice Cream Sandwich android OS.
  • forskjell mellom: Forskjellen mellom homofile og gay

    Forskjellen mellom homofile og gay

    Hovedforskjell: Gay er et begrep som vanligvis brukes til å henvise til homoseksuelle. Begrepet «homoseksuell» ble først brukt av viktorianske forskere som betraktet likestilling og seksuell oppførsel som symptomer på psykiske lidelser eller moralsk mangel. Dette er grunnen til at mange LGBT foretrekker å bli referert til som "homofil", i stedet for "homoseksuell"; i et forsøk på å avstå fra å bli merket som en eller annen måte unormal eller psykisk syk. Gay er et b
  • forskjell mellom: Forskjell mellom ape og gorilla

    Forskjell mellom ape og gorilla

    Nøkkelforskjell : Apekatter er primater som tilhører Haplorhini-underordnet og Simiiformes infraorder. Gorillas tilhører Hominidae familien og Gorilla Genus. Gorillas anses som de største primater av fysisk størrelse. Apekatter har en lang hale som kan brukes til å balansere, mens gorillaer ikke har en hale. Barn
  • forskjell mellom: Forskjellen mellom DDL og DML i tabellform

    Forskjellen mellom DDL og DML i tabellform

    Nøkkelforskjell: DDL, som står for Data Definition Language, brukes hovedsakelig til å definere skjemaet i en database. Det definerer også forholdet mellom oppføringene i databasen. DML, som står for Data Manipulation Language, er også et databaset språk. Likevel, i motsetning til DDL, kan DML brukes til å sette inn, slette, gjenopplive og modifisere dataene, i stedet for bare å spesifisere det. DDL og D

Redaksjonens

Forskjell mellom Supernova og Supernovae

Nøkkelforskjell: 'Supernova' er et unikt uttrykk, og 'supernovae' er et flertall av supernova. Supernova er den siste etappen av livet til en stjerne. 'Supernova' er et entall, og 'supernovae' er et flertall av supernova. Dermed har den samme betydning eller beskrivelse.