Hovedforskjell: Ponytails og pigtails er forskjellige frisyrer for kvinner. I en hestehale er alt håret samlet på baksiden av hodet og bundet sammen. Pigtails refererer vanligvis til to fletninger som er stylet på motsatt side av hodet. Det kan også referere til at håret ikke flettet og forlot løs eller en enkelt fletning.

Navnet pony halen kommer fra det faktum at det bokstavelig talt ser ut som en ponnys hale. I denne frisyren samles hele håret på baksiden av hodet og knyttes sammen. Det knytter seg vanligvis på kronen av hodet eller i nakken. Det kan imidlertid også være bundet andre steder, for eksempel av på den ene siden, etc. Det kan også være bundet på mer enn ett sted for å skape et mer forseggjort utseende.

Dette er den mest enkle og raskeste frisyren som en kvinne kan trekke av, derfor er det veldig populært. Det tar bokstavelig talt bare noen få sekunder å samle alt håret og knytte dem med et hår slips. På grunn av hestehaleens popularitet har det imidlertid vært mange variasjoner som har utviklet seg gjennom årene; noen enkle og noen svært forseggjort som inkluderer en rekke vendinger, knuter, backcombing, etc.

Pigtails er en annen populær frisyre. I mest vanlig bruk refererer begrepet til to fletninger som er stylet på motsatte sider av hodet, bundet ofte like bak øret. I denne frisyren delt håret i to deler, ofte rett ned i midten. Hver seksjon flettes deretter, som faller enten fra nakken eller bak øret. Braidene er da bundet på enden.

Imidlertid er håret til tider ikke flettet og forlot løs etter å ha bundet med hårbinde, som ligner på hestehale. Dette kalles også pigtails. Derfor ser det ut som to ponytails på motsatt side av hodet. Begrepet pigtails refererer også til en enkelt fletning, som kan være hvor som helst på hodet. Som ponytails har det vært mange variasjoner på de tradisjonelle pigtails, noen svært utførlige. Likevel er variasjonene på pigtails mindre i mengde i forhold til variasjonene i hestehale.

Annet enn utseende, er det en annen forskjell mellom en hestehale og en pigtail. Mens ponytails er populære blant alle aldre av kvinner, primært på grunn av sin enkelhet, er pigtails, spesielt de på motsatt side av hodet, ofte sett på yngre barn, først og fremst på skolegutter. Imidlertid fortsetter denne trenden, og pigtails blir ofte sett på unge voksne frem til 30 år når og når de kommer i mote. Imidlertid er de mye mindre sett på kvinner i middelaldrende. Likevel er den enkle flettet pigtail ganske populær blant alle aldre, som som hestehale.

Sammenligning mellom hestehale og pigtail: