Nøkkelforskjell: Tagalog er et gammelt språk som har blitt brukt som grunnlag for den nye og forbedrede filippinske. Det nyere språket inneholder ord som er lånt fra andre språk og inneholder lagt alfabeter.
Tagalog og filippinsk er faktisk språk som er snakket på Filippinene. Disse to er de mest populære språkene i landet, som har mer enn 180 forskjellige språk, avhengig av de ulike regionene. Noen av disse språkene er gamle språk, mens mange er nye og har utviklet seg på toppen av de gamle språkene. Det samme har faktisk skjedd med Tagalog og Filippinsk.