Hovedforskjell: Selv om både under og under er like i betydningen, og kan brukes om hverandre, er de forskjellige i den forstand at under er brukt som en preposisjon, mens under er et adverb.

Ordet under er en preposisjon som alltid må foregå et substantiv i en setning. Dette er en regel som kreves av grammatikk mens du bruker under. Selv om "under et lavere nivå enn" betyr det, er den faktiske betydningen den som "direkte lavere enn eller dekket av noe". Noen ganger er ordet under et tegn på en persons alder, eller en numerisk mengde også. Bruken av ordet under er fremkalt ved bruk i forskjellige sammenhenger.

For eksempel:

Han gjemte seg under bordet.

I den ovennevnte setningen kan man se at ordet under er brukt her for å antyde at en gutt har gjemt seg under bordet.

Nicole er under 18 år.

I ovennevnte setning er ordet under indikativ på alderen til personen som blir snakket om. Det innebærer at Nicole er under 18 år.

Tilsvarende, "det ble solgt for under 100 dollar", betyr at under er brukt til å indikere reduksjonen i verdien av en valuta. Så, det er flere måter å bruke ordet under, hvilke funksjoner i en eklektisk blanding av setninger også.

Nedenfor er derimot et adverb av opprinnelse. Den bærer ingen grammatisk regel sammen med den, om sin plassering som går foran et verb eller følger et verb. Et adverb kan plasseres etter et verb også. Som alle andre adverb er det også en som definerer det. Men nedenfor er mer spesifikt som det betyr "mindre enn", eller "nede".

For eksempel:

Disse fiskene svømmer under overflaten av vann.

I denne setningen er det klart at ordet under er et tegn på plasseringen av fagfiskene. Men i en setning som:

Det fryser fordi temperaturen er under fem grader Celsius.

I setningen ovenfor brukes ordet nedenfor som en indikator på en numerisk mengde, i stedet for et sted. Også i en setning som "det var en under gjennomsnittlig ytelse", peker ordet under ikke på et sted eller en numerisk mengde, men det innebærer fortsatt "mindre enn" -faktoren. Det står at ytelsen ikke var opp til markeringen, og så var under gjennomsnittet. På samme måte har ordet nedenfor en rekke sammenhenger der den kan brukes til å betegne forskjellige betydninger.

Ordene under og under er derfor tradisjonelt like og faktisk forskjellige, avhengig av hvilken følelse de er i bruk.

Sammenligning mellom under og under:

	Under	Under
Type ord	Preposisjon	Adverb
plassering	Før et substantiv i en setning	Før eller etter et verb i en setning.
Formål med grammatikk	Å introdusere kvaliteten på et substantiv	For å definere et verb
Indikator for	Plassering, nivå, etc.	Omfang av et sted (for eksempel: overflate), alder, etc.