Hovedforskjell: Støtte refererer til noe som er gitt med det formål å være nyttig eller nødvendig. Støtte er i utgangspunktet hjelp. Aide, derimot, refererer til en person hvis jobb er å hjelpe noen. Et aide ligner en sekretær eller en personlig assistent.
De to begrepene 'hjelp' og 'aide' er ganske like; for de høres det samme, og for det andre har de bare ett brev som skiller dem. Imidlertid er de to begrepene faktisk ganske forskjellige fra hverandre. De har forskjellige betydninger og skildrer forskjellige ting.
Støtte refererer til noe som er gitt med sikte på å være nyttig eller nødvendig. Støtte er i utgangspunktet hjelp. Begrepet brukes ofte i naturkatastrofer for å referere til hjelp og bestemmelser som sendes til ofrene og overlevende. Begrepet "hjelp" kan brukes som både et verb og et substantiv, som betyr at det er både den hjelpen som er gitt, og handler selv om å gi den.
Aide, derimot, er helt annerledes. Det refererer til en person hvis jobb er å hjelpe noen. Et assistent ligner en sekretær eller en personlig assistent, selv om jobben beskrivelsene kan variere litt avhengig av arbeidet selskapets beskrivelse. Offentlige tjenestemenn kan ha mange hjelpere, for eksempel hvem som hjelper dem med logistikk, forskning og så videre.
Sammenligning mellom hjelp og hjelpemiddel:
Bistand | Assistent | |
Definisjon (Merriam-Webster) | Å gi det som er nyttig eller nødvendig | En person hvis jobb er å hjelpe noen |
Deler av tale | Substantiv verb | Substantiv |
Refererer til | Hjelp gitt | Person |
eksempler |
|
|