Hovedforskjell: Hijab og Burqa er to forskjellige typer klær som er tilgjengelige for islamske kvinner. En hijab eller hejab refererer faktisk til dekningsprosedyrene. Men i den vanlige hverdagskonteksten brukes ordet til et skjerf som dekker hodet. En burqa derimot er et løs ytre plagg som dekker hele kroppen fra hode til tå.
En hijab eller hejab refererer faktisk til dekningsprosedyrene. På arabisk betyr begrepet "hijab" bokstavelig talt "en skjerm eller et gardin" og brukes i Koranen for å referere til en partisjon. Hijab refererer også til en metafysisk dimensjon, hvor al-hijab refererer til "sløret som skiller menneske eller verden fra Gud". Hijab kan også brukes til å "referere til ethvert hode, ansikt eller kroppsdekke som bæres av muslimske kvinner eller menn som er i overensstemmelse med en viss standard av beskjedenhet. '
Men i den vanlige hverdagskonteksten brukes ordet til et skjerf som dekker hodet. Det kalles også ofte Khimār. En kvinne forventes å ta på seg en hijab på puberteten og må begynne å bære andre former for dekning når hun vokser opp. Hijaben må bæres foran noen ikke-Mahrams, som egentlig er alle sammen unntatt kvinnens ektefelle og unmarriageable slektninger.
En burqa derimot er et løs ytre plagg som dekker hele kroppen fra hode til tå. Målet med burqa er å dekke kroppens form foran menn utenfor familien. I tillegg til kroppen dekker burqa også hodet og ansiktet. Det kan være en-delt eller todelt plagg. Ett stykke er den løse klær av klær som dekker kroppen, mens det andre stykket er et skjørt eller bukser som plagg som tar sikte på å dekke bena. Klær av frokk-typen er vanligvis bare drapet over hodet og ikke justert eller festet til kvinnens kropp.
Ansiktslukepartiet er vanligvis en rektangulær del av halvtransparent klut, hvis toppside er sydd til tilsvarende del av hodeskjorten. Sløret henger seg løs fra skjerf eller er festet til skjerfet, og det kan dukke opp hvis kvinnen ønsker å avsløre ansiktet hennes. Burqa inneholder en liten åpning for øynene som kan eller ikke kan dekkes med et maskepanel.
'The name burqa' er et arabisert persisk ord av purda eller parda, som betyr gardin og / eller slør. Burqa kan også skrives som burkha, burka eller burqu.