Hovedforskjell: Ordene med mindre og til er begge sammenhenger som er forskjellige i forhold til deres betydning og bruk. Med mindre det er basert på oppfyllelsen av en nevnte tilstand, mens den fremdeles angår tidsrammen for oppfyllelsen av en slik tilstand.
For eksempel:
Stella kan ikke lage mat, med mindre noen bringer henne noen grønnsaker.
I denne setningen er ordet, med mindre det brukes til å peke på betingelse av at grønnsakene er tilgjengelige, for personen, det vil si Stella å lage mat.
Ordet til er spesielt brukt til å betegne en tidsbasert begrensning, før oppfyllelsen av en oppgave. Interessant, ordet till er også brukt utveksling med til, da de begge er synonymt med hverandre. Inntil kan forstås å bety "før og opp til tiden".
For eksempel:
Jeg kan ikke gå ombord på toget til middagstid.
I setningen ovenfor står høyttaleren overfor en situasjon hvor han / hun ikke kan starte reisen før klokken 12.00. En annen måte å forklare dette på er at han / hun ikke kan starte reisen opp til middagstid. For å indikere en slik tidsperiode, blir ordet til brukt.
For eksempel:
Du går ikke ut for å spille med mindre og til du er ferdig med leksene dine.
I denne setningen, for at lytteren skal spille, må han / hun oppfylle de dobbelte betingelsene for å fullføre sine lekser og ikke spille opp til det tidspunktet han / hun fullfører lekser. Så, uttrykket med mindre og til er best egnet for slike tilfeller.
Sammenligning mellom uten og til:
Med mindre | Før | |
Betydning | Et unntak, men for en bestemt tilstand | "opp til tiden" |
Begrensning basert på | Tilfredshet av nevnte tilstand | Tidsramme for å tilfredsstille nevnte tilstand |
Motsatt ord | Hvis | siden |